Действия аниме разворачиваются во Франции, где главный герой, Арсен Люпен III, продолжает семейную традицию. Внук знаменитого грабителя, он сам стал мастером обмана и хитрости. Арсен не стремится к богатству ради богатства, его влечет сама атмосфера опасности и интриги, которые он создает вокруг себя. Его жизнь – непрерывная череда дерзких ограблений и побегов, где каждый день – это новая игра с судьбой.

Противостоящим Арсену является Коити Дзэнигата, решительный инспектор, мечтающий поймать Люпена любой ценой. Однако Арсен, с его невероятной ловкостью и интеллектом, всегда на шаг впереди. Несмотря на то, что Люпен предпочитает старые методы и инструменты, он вынужден адаптироваться к современному миру, где технологии становятся все более сложными. Этот конфликт старины и современности делает сюжет еще более захватывающим.

В мире, где каждый день приносит новые вызовы, Арсен Люпен III продолжает свою игру, постоянно удивляя и своего противника, и зрителей. Его жизнь – это постоянная гонка, где победа зависит не только от ловкости рук, но и от умения предвидеть ход событий. Аниме "Люпен III" – это не просто история о грабежах, это повествование о человеке, который находит в себе силы противостоять не только законам, но и времени.