1814 год. Эдо, нынешний Токио, — город, где сходятся миры людей и духов. Здесь, среди густого дыма от кузнечных печей и шума рынков, живут крестьяне, самураи, торговцы, знать, художники и, возможно, сверхъестественные существа. В этом бурлящем мире, в тени величественных храмов и узких улочек, процветает искусство. Тэцудзо, художник в возрасте пятидесяти лет, гордится тем, что его работы известны по всей Японии. Его мастерская, заваленная отходами, — место, где рождаются шедевры, от гигантского портрета Бодхидхармы до миниатюрных изображений на рисовых зёрнышках. Тэцудзо — человек с характером: вспыльчивый, саркастичный, равнодушный к удовольствиям жизни. Его работа стоит огромных денег, но только если она действительно вдохновляет его.

Среди четырёх дочерей Тэцудзо, рождённых от второго брака, выделяется Оэй. Прямолинейная и упрямая, она унаследовала талант отца. Оэй часто рисует вместо него, но никогда не подписывает свои работы. Её искусство обладает такой силой, что иногда приводит к непредсказуемым последствиям. Она — невидимый помощник, стоящая за каждым шедевром Тэцудзо, но её имя остаётся в тени. Оэй — та, кто знает все секреты искусства, но предпочитает оставаться неизвестной, помогая отцу создавать шедевры, которые будут восхищать весь мир.

Десятилетия спустя, когда Европа откроет для себя гениальность Тэцудзо, он станет известен как Хокусай Кацусика. Его работы будут восхищать Ренуара, Ван Гога, Моне и Климта. Однако до сих пор мало кто знает о женщине, что стояла за каждым его успехом. Оэй, та самая, кто помогала ему всю жизнь, внесла огромный вклад в его творчество, оставаясь в тени. Её история — это история невидимого гения, чья любовь к искусству и преданность отцу сделали возможным появление шедевров, которые навсегда изменили мир искусства.