После очередного столкновения с [character=668]Ранмой[/character], Хаппосай, наконец, решает отплатить ему той же монетой. В поисках мести он обращается к древним знаниям, записанным в его гримуаре. Там он находит рецепт "Ладана Сновидений" — аромата, который должен усыпить любого, кто его вдыхает, надолго. Но, как это часто бывает в их мире, планы Хаппосая пошли не по тому сценарию.

Вместо того чтобы погрузить в сон [character=668]Ранму[/character], аромат попадает в нос [character=669]Аканэ[/character]. И вот, вместо мирного сна, девушка оказывается запертой в мире своих снов, где она не просто спит, а сражается. Ладан, оказывается, не просто усыпляет, а позволяет тем, кто не может спать из-за постоянных опасностей, бороться во сне, не рискуя своей жизнью. Но есть и обратная сторона медали: в мирное время его использование превращает спящего в опасного монстра, который не различает друзей от врагов.

Теперь [character=668]Ранма[/character] и его друзьям предстоит непростая задача — найти способ разбудить [character=669]Аканэ[/character], пока она не разрушила всё вокруг. Ведь пока она спит, мир вокруг неё превращается в поле битвы, где каждый её сон становится новым испытанием. И чем дольше она спит, тем сложнее становится её разбудить. Так что время уже не на их стороне, и каждая минута, проведённая в поисках решения, может стать роковой.