Атару, известный своей неукротимой тягой к приключениям, похищает галактическую принцессу Люпику, предлагая ей свидание в обмен на получение магического флакона с любовным зельем. Этот флакон хранится в Храме Любви, расположенном на затерянной планете. По сюжету, только Атару, прозванный «самым озабоченным человеком во вселенной», способен справиться с этой непростой задачей. Однако, Лам, верная подруга Люпики, не остается в стороне и незамедлительно бросается в погоню за Атару.

В поисках помощи Лам обращается к гадалке в одном из укромных баров, которая указывает ей путь к Храму Любви, но предупреждает о грядущих неприятностях. И действительно, когда Атару выпивает зелье, он неожиданно влюбляется в Люпику, а не в Лам, как планировалось. Этот поворот событий ставит под угрозу все планы Лам и Люпики. Теперь им предстоит найти способ обратить последствия этой ошибки, и единственный выход — это магическое зелье, которое можно создать из нектара особого цветка.

Этот цветок, обладающий волшебными свойствами, должен расцвести в полночь на месте, где был разбит флакон. Однако, у Лам есть всего лишь до рассвета, чтобы собрать нектар, так как после этого времени цветок иссохнет и потеряет свои силы. Время неумолимо, и каждая минута на счету. Теперь вся надежда Лам и Люпики лежит на этом волшебном цветке, который может стать ключом к спасению их планов. Но смогут ли они успеть, преодолев все препятствия, которые встанут на их пути?