Оуку, молодой тренер покемонов, столкнулся с необходимостью расширить свои знания о разнообразии покемонов в регионе. Он обратился за помощью к своим друзьям, Рэду и Блу, которые согласились внести информацию в его электронную библиотеку. После этого, Оуку предложил им выбрать покемонов для тренировок. Рэд выбрал Чармандера, а Блу — Сквритла. Начав тренировки, ребята стремились к тому, чтобы их покемоны стали сильнее и опытнее.

Прошло около месяца, и друзья вновь встретились, чтобы сравнить прогресс своих покемонов. В ходе короткой битвы Сквритл одержал победу над Чармандером, что означало поражение Рэда. Это событие сильно расстроило Рэда, но также стало для него уроком. Он понял, что важно не только тренировать покемонов, но и учитывать их сильные и слабые стороны. Рэд решил улучшить свои навыки и помочь Чармандеру стать сильнее.

В поисках новых возможностей Рэд отправился в городской центр, где проходили соревнования покемонов. Здесь он надеялся найти сильных противников для своих тренировок. Рэд предложил одному из лучших тренеров города сразиться с ним, чтобы проверить свои силы и уровень Чармандера. Этот опыт стал для Рэда новым шагом на пути к тому, чтобы стать лучшим тренером и помочь своему покемону достичь новых высот.