Вампиры, несмотря на свою нечеловеческую выносливость, имеют множество слабостей: они не переносят солнечный свет, кресты и чеснок. Но лорд Дралук — это особый случай. Он реагирует на всё с такой остротой, что даже малейший шок превращает его в кучу пепла. Так что, когда ходят слухи о похищении им детей, охотники на вампиров не задумываясь бросаются в атаку, чтобы уничтожить его поместье.

Однако, когда охотники прибывают, оказывается, что всё не так просто. Вместо целой армии охотников на месте оказывается лишь Рональд, а вместо вампира — куча пепла. А похищенный ребёнок, оказывается, сам захватил замок и использует его как игровую площадку. Всё это заставляет Рональда и Дралука пересмотреть свои планы. Ребёнка нужно вернуть домой, а Рональду — справиться с чувством вины.

Но самое неожиданное ждёт Дралука: ему приходится переехать к Рональду, так как его поместье больше непригодно для жизни. Теперь вампиру и охотнику на вампиров предстоит научиться работать вместе, ведь только так они смогут выжить. Дралуку нужно адаптироваться к новой жизни, а Рональду — научиться смотреть на вампиров по-новому. Впереди их ждёт множество испытаний, но вместе они смогут преодолеть любые трудности.