Дейл, восемнадцатилетний искатель приключений, уже успел заслужить титул "первоклассного авантюриста". Несмотря на юный возраст, он умело использует свою репутацию, чтобы зарабатывать на жизнь и общаться с другими искателями удачи в таверне "Танцующий Оцелот". Однажды, во время очередного опасного задания, он находит маленькую девочку, которая оказывается представителем демонического рода. Дейл, проникшись жалостью, решает взять её под свою опеку и стать для неё приёмным отцом.

Девочку зовут Латина, и несмотря на её демоническое происхождение, она кажется совершенно безобидной. Дейл быстро понимает, что Латина обладает удивительной способностью к обучению и быстро усваивает человеческий язык. Вскоре она становится своей для посетителей таверны, но для Дейла это становится настоящим испытанием. Он, не имея опыта воспитания, сталкивается с множеством трудностей и ситуаций, которые заставляют его переосмыслить свою роль в жизни Латины.

Дейл постепенно учится быть отцом, находя баланс между своей профессиональной деятельностью и заботой о Латине. Его жизнь кардинально меняется, и он понимает, что настоящие приключения не всегда связаны с опасными экспедициями. Вместо этого, они могут заключаться в простых, но важных моментах, которые он проводит с Латиной. Таверна "Танцующий Оцелот" становится их вторым домом, где они находят поддержку и понимание среди друзей и соратников.