В погоне за несметными сокровищами, спрятанными в казино якудза, Люпен [ルパン三世] и его верные соратники рискуют всем. Но неожиданно их планы рушатся перед лицом загадочного противника, чьи рефлексы и сила кажутся не от мира сего. Взрыв, устроенный этим таинственным мужчиной, приводит к трагедии: глава преступного синдиката погибает, а его защитником был не кто иной, как Гоэмон [石川 五ェ門]. Убийца, не оставивший следов, уходит с места преступления, бросив вызов Люпену [ルパン三世], но самурай, чей долг и честь были осквернены, не намерен с этим мириться.

Гоэмон [石川 五ェ門], чья честь и долг были подорваны, не может оставаться в стороне. Он жаждет мести и готов бросить все свои силы на поиски убийцы. В этой схватке нет места милосердию — только жестокая справедливость, которую требует самурайский кодекс. Люпен [ルパン三世] и его команда, столкнувшись с новым врагом, понимают, что этот противник не только исключительно опасен, но и преследует свои собственные цели, которые могут пересекаться с их собственными планами.

В этой игре на выживание каждый ход имеет значение. Люпен [ルパン三世] и его товарищи должны объединить усилия, чтобы противостоять этому новому, непредсказуемому врагу. Но даже в союзе с Гоэмоном [石川 五ェ門], чья решимость не знает границ, они понимают, что победа не гарантирована. В этом противостоянии нет места ошибкам — каждый шаг должен быть продуман до мелочей, а каждая секунда на счету. Кто же победит в этой схватке — хитрость и ловкость Люпена [ルパン三世] или невероятная сила и решимость нового противника?