Кто бы мог предположить, что битва при замке графа Зацбаума завершится столь трагично? Победа, оплаченная ценой бесчисленных жизней с обеих сторон, оказалась лишь иллюзией. Все это ради низменных амбиций, разрушающих человеческую душу. Ради пустых слов, принятых за истину. Ради эгоистичного желания доказать своё превосходство. «Эта вражда – абсурд!» – воскликнула бы Ассейлам, наследная принцесса империи Верс. «Войны без жертв не бывает», – сказал бы Инахо, обычный школьник, втянутый в бессмысленный конфликт между марсианами и землянами, который длится уже несколько десятилетий. Но подтвердить эти слова, похоже, теперь некому.

Прошло полтора года с тех пор, как штаб Земного Альянса подвергся атаке. Раны едва зажили, а противники снова взялись за оружие. На Земле и в космосе продолжаются ожесточённые сражения. Мир не изменился. Слейну Троярду, доказавшему свою верность империи, был пожалован титул рыцаря. Теперь, обладая статусом и уважением, он может больше не бояться ударов барской трости. Судьбы принцессы Ассейлам и Инахо по-прежнему остаются загадкой. А граф Зацбаум, не утративший своей злобы, продолжает строить козни против Земли. Он убеждён, что потеря замка – лишь временная неудача, а не поражение в войне.

Однако теперь, исчерпав все свои ресурсы, могущественная империя Верс напоминает дрянного карточного шулера, вытащившего из-под стола заранее припасенную «карту». Эта карта такой же масти, как и пропавшая благородная принцесса, жаждущая мира во всём мире. Но мир ли это, который она желает? Или это лишь ещё одна иллюзия, скрывающая под собой новые страдания и жертвы? В мире, где каждый шаг пропитан кровью и ложью, истинное значение слов Ассейлам и Инахо может стать лишь воспоминанием о той битве, которая навсегда изменила их судьбы.