После очередной тяжелой битвы Иллия фон Эйнцберн и Мию Эдельфилд наконец могли расслабиться и вернуться к своей обычной жизни. Базетт Фрага МакРемитц и Хлоя фон Эйнцберн стали для них не просто союзницами, а настоящими друзьями. Однако покой был недолгим — восьмая карта Святого Грааля все еще оставалась неуловимой, а некоторые легендарные фантазмы продолжали бродить по миру. Значит, работа еще не закончена, и спокойные будни были лишь временным отдыхом.

В преддверии летних каникул девочки решили отправиться на пляж вместе с друзьями, чтобы отдохнуть и отметить свои дни рождения. Пляжный отдых казался идеальным способом снять напряжение после прошедших сражений. Однако, как и всегда в их жизни, спокойствие было обманчивым. Внезапно их отдых превратился в новое безумное приключение, полностью меняющее их планы.

Теперь Иллия, Мию и Хлоя столкнулись с новой угрозой, которая могла перечеркнуть все их усилия. Смогут ли они найти восьмую карту и одержать победу над новым врагом? Или это приключение станет для них последним? Ответы на эти вопросы ждут в новом эпизоде их удивительного путешествия, где дружба, смелость и магические способности будут проверены как никогда прежде.