После непродолжительного периода покоя и порядка в полицейском участке Бокуто, наступило время перемен. Саори Сага перевелась в другой отдел, оставляя за собой лишь воспоминания о бурной деятельности. Нацуми Цудзимото, не теряя времени даром, продолжала своё обучение в элитных подразделениях Сил самообороны, стремясь стать ещё сильнее. Миюки Кобаякава, в свою очередь, отправилась в США, где её ждали новые вызовы и приключения. Однако, как всегда, спокойствие было обманчивым, и скоро мирное течение событий было нарушено.

В аэропорту, где Миюки ожидала свой рейс, произошло нечто неожиданное. Она стала свидетельницей похищения мальчика вооружённым преступником прямо на глазах у всех. Не могла Миюки пройти мимо, когда слышала его крики о помощи. Это событие стало началом безумной погони по скоростным магистралям, перемежающейся перестрелками и авариями. Новости о происходящем моментально разнеслись по всему городу, и Нацуми, увидев их, не смогла устоять перед соблазном присоединиться к погоне на своём мотоцикле. Так, дуэт офицеров вновь объединился в борьбе с преступностью.

Что же ждёт их дальше? Вопрос остаётся открытым. Две девушки, Honda Today и Honda Motocompo, на полном ходу мчатся навстречу новым приключениям и опасностям. Их дружба и профессионализм станут надежной опорой в борьбе с преступностью. А пока, они готовы к новым вызовам, которые ждут их на горизонте. Полный газ и вперёд!