Как и [anime=740]второй сезон[/anime], «Сейлор-звезды» разделен на две части, каждая из которых несет в себе свой собственный сюжет и новых героев. Первая часть, включающая серии с 167 по 172, продолжает историю [anime=1239]четвертого сезона[/anime] и знакомит зрителей с новым врагом — Нехелленией [Queen Nehellenia]. В этой части мы видим возвращение [[Аутер]] Харуки [Haruka Tenou], Мичиру [Michiru Kaiou] и Сэцуны [Setsuna Meiou], а также взрослеющую Хотару [Hotaru Tomoe], которая растет не по дням, а по часам. Этот конфликт становится одним из самых драматичных и эмоциональных в сериале.

Вторая часть, основанная на манге, переносит нас в новые приключения. Усаги [Usagi Tsukino] прощается с Мамору [Mamoru Chiba], который уезжает на год в Америку для учебы. В это же время в Японию прибывают три новых героя — поп-идолы из группы «Три Звезды»: Сэйя [Kou Seiya], Тайки [Kou Taiki] и Ятэн [Kou Yaten]. Они не просто талантливые артисты, но и сейлор-воины с разных планет галактики, прибывшие на Землю с миссией забрать звездные семена для своей повелительницы Галаксии [Sailor Galaxia]. Этот поворот событий ставит Усаги и ее друзей перед новой угрозой.

Но и это еще не все. В этой части сериала появляется троица воинов, известных как Старлайты, которые также являются сейлор-воинами и намерены остановить Галаксию своими силами. Эти новые персонажи добавляют еще больше сложностей и неожиданных поворотов в уже насыщенную сюжетную линию. «Сейлор-звезды» предлагает зрителям не только захватывающие сражения, но и глубокие эмоциональные моменты, раскрывающие характеры героев и их взаимоотношения.