После неожиданной и несколько изменённой первой встречи Сон Гоку [孫 悟空] и [character=913]Вегеты[/character], действие фильма переносит нас в мир, где юный Сон Гохан [孫 悟飯] знакомится с таинственным Драконом Хайя [ハイヤードラゴン]. Эта встреча становится ключевым моментом в жизни юного воина, открывая перед ним новые горизонты и возможности. В то же время, на Землю прибывает саян Тарлес [ターレス] с намерением посадить Древо Мощи и воспользоваться его плодами для усиления своих способностей. Однако, рост этого древа грозит не только Земле, но и всему живому на ней.

Тарлес, возглавляя свою команду, видит в Древе Мощи не только источник бесконечной силы, но и средство для достижения своих целей. Однако, его планы сталкиваются с противодействием Сон Гоку [孫 悟空] и его друзей, которые осознают опасность, исходящую от Древа. В борьбе за спасение Земли, Гоку и его товарищи должны не только противостоять Тарлесу, но и найти способ уничтожить Древо Мощи, чтобы предотвратить катастрофу. Эта битва становится не просто испытанием силы, но и проверкой духа и веры в своих союзников.

В центре сюжета — противостояние между желанием Тарлеса обрести невероятную мощь и стремлением Сон Гоку [孫 悟空] и его друзей защитить свою планету. Каждый из них сталкивается с личными испытаниями и вызовами, которые заставляют их раскрыть свой потенциал на пределе. В этой истории нет места для слабости: только те, кто готов рискнуть всем, смогут спасти Землю от угрозы, исходящей от Древа Мощи. Фильм не только показывает эпические сражения, но и раскрывает глубину характеров героев, их веру в себя и в своих друзей.